ESTEE LAUDER EL SALVADOR ONLINE
TÉRMINOS Y CONDICIONES

A partir de: [24.2.2016]

Estee Lauder AG Lachen (“nosotros”, “nos”, o “nuestro”) proporciona los contenidos y servicios disponibles en el sitio web, www.esteelauder.com (“Sitio”) a usted sujeto a los siguientes términos y condiciones, nuestra política de privacidad y otros términos y condiciones y las políticas que usted puede encontrar a lo largo de nuestro Sitio en conexión con ciertas funcionalidades, funciones o promociones, así como el servicio al cliente, todos los cuales se consideran parte de e incluidos dentro de estos términos y condiciones (colectivamente, los "Términos y Condiciones").

1. Privacidad

Por favor revise nuestra política de privacidad para que pueda entender nuestras prácticas de privacidad.

2. . Precisión de la Información

Intentamos ser lo más preciso posible al describir nuestros productos en el Sitio; sin embargo no garantizamos que las descripciones de productos, colores, información u otro contenido disponible en el Sitio sean exactos, completos, fiables, actuales o libres de error.

Este Sitio puede contener errores tipográficos o inexactitudes y puede no estar completo o actualizado. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

3. Propiedad Intelectual

Toda la información y el contenido disponible en el Sitio y su aspecto y sentir, incluyendo pero no limitado a las marcas, logotipos, marcas de servicio, características, funciones, texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, compilaciones de datos y software, y la recopilación y organización de los mismos (colectivamente, el "Contenido") es de nuestra propiedad o propiedad de nuestra casa matriz, subsidiarias, nuestros afiliados, socios o licenciantes, y está protegido por leyes estadounidenses e internacionales, incluidas las leyes que rigen los derechos de autor y marcas comerciales.

Con excepción de lo establecido en la Sección 4 a continuación, o según lo requiera la ley aplicable, ni el contenido ni ninguna parte del Sitio se pueden utilizar, reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, consultado, modificado o explotar de otra manera, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito, sin nuestro consentimiento expreso, previo y por escrito.

4. Licencias limitadas; Restricciones de uso

Le otorgamos una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para acceder y hacer uso personal del Sitio. Usted entiende y acepta que no va a hacer o intentar hacer o causar a terceros a hacer o intentar hacer cualquiera de lo siguiente en relación con el uso del Sitio:

enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para adjuntar el Sitio o cualquier parte del mismo;
utilizar cualquier meta etiquetas, "texto oculto", robots, arañas, rastreadores, u otras herramientas, ya sea manual o automatizado, para recoger, raspar, índicar, minar, volver a publicar, redistribuir, transmitir, vender, licenciar o descargar el Sitio, Contenido (excepto el almacenamiento en caché o si es necesario para ver el sitio), o la información personal de otros sin nuestro permiso previo por escrito o autorización;
hacer cualquier uso del Sitio o de cualquier Contenido que no sean para uso personal;
modificar, aplicar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en el Sitio o cualquier contenido;
hacerse pasar por otra persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad;
violar intencionalmente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
transmitir, cargar, publicar, enviar por correo electrónico, compartir, distribuir, reproducir, o poner a disposición cualquier tipo de virus de software, malware, programas, código, archivos, u otro material destinado a interrumpir, perturbar, alterar, destruir o limitar cualquier parte de el sitio; y / o
participar o hacer cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, solicitud o material promocional, incluyendo cartas en cadena, correos masivos o cualquier forma de "spam".

También le concedemos una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para crear un hipervínculo a la página principal del Sitio sólo para uso personal, no comercial. Un sitio web que enlace con el Sitio (i) puede enlazar, pero no reproducir, cualquier y /o todo nuestro contenido; (ii) no puede implicar que estamos respaldando dicho sitio web o de sus servicios o productos; (iii) no podrán falsear su relación con nosotros; (iv) no podrán incluir contenidos que puedan interpretarse como de mal gusto, obsceno, ofensivo o controvertido o ilegal o inapropiado para cualquier edad (según lo determinado en nuestra única discreción); (v) no puede retratarnos a nosotros o nuestros productos o servicios de una manera falsa, engañosa, despectiva o de otra manera ofensiva o manera objetable, o asociarnos con productos indeseables, servicios u opiniones; y / o (vi) no podrá enlazar a ninguna página del Sitio que no sea la página de inicio. Podemos, a nuestra discreción, solicitar que elimine cualquier enlace al Sitio, y tras la recepción de dicha solicitud, deberá retirar inmediatamente dicho vínculo y cesar cualquier vinculación a menos que sea separado y expresamente autorizado por escrito por nosotros para reanudar la vinculación.

Cualquier uso por usted no autorizado del Sitio o de cualquier y / o todo nuestro contenido termina de forma automática las licencias limitadas establecidas en esta Sección 4, sin perjuicio de cualquier otro recurso previsto por la ley aplicable o estos Términos y Condiciones.

5. Sus Obligaciones y Responsabilidades

Al acceder o utilizar el Sitio o cualquier Contenido, usted acepta que cumplirá con estos Términos y Condiciones y cualquier advertencia o instrucción que aparecen en el Sitio. Usted acepta que al acceder o utilizar el Sitio o cualquier Contenido, usted actuará de conformidad con la ley, costumbre y de buena fe. Usted no puede hacer ningún cambio o alteración en el Sitio o cualquier contenido o servicios que pudieran aparecer en este Sitio y no podrá afectar en modo alguno la integridad o el funcionamiento del Sitio. Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de estos Términos y Condiciones, en caso de incumplimiento por negligencia o intencionalmente en cualquiera de las obligaciones establecidas en estos Términos y Condiciones, usted será responsable por todos los daños y perjuicios que esto pueda causar a nosotros, nuestra empresa matriz, subsidiarias, afiliados, socios o licenciantes.

6. Enlaces de terceros

No somos responsables por el contenido de los sitios de terceros, incluso si están vinculados hacia o desde el Sitio. Los enlaces que aparecen en el Sitio son únicamente para conveniencia y no constituyen una aprobación por partes de nosotros, de nuestra casa matriz, subsidiarias, filiales o socios de la referencia de contenido, producto, servicio o proveedor. El uso y el acceso a estos sitios web de terceros son bajo su propio riesgo. No somos en ningún caso responsables de examinar o evaluar y no garantizamos las ofertas de los sitios web de terceros o cualquier otros sitios web vinculados hacia o desde el Sitio, ni asumimos ninguna responsabilidad u obligación por las acciones, contenidos, productos, o servicios de dichos sitios web, incluyendo, sin limitación, sus políticas de privacidad y términos y condiciones. Usted debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad y Términos y Condiciones de los sitios web de terceros que visita.

7. Características especiales Funcionalidad y Eventos

El Sitio puede ofrecer ciertas ofertas especiales o eventos (tales como concursos, sorteos u otras ofertas) que pueden estar sujetas a las condiciones de uso, normas y / o políticas, además de o en lugar de estos Términos y Condiciones. Si usted decide tomar ventaja de estas ofertas, usted acepta que el uso de esas ofertas puede estar sujeto a los términos adicionales o diferentes de uso, normas y / o políticas.

8. Contenido de Usuario

Al transmitir, cargar, publicar, enviar por correo electrónico, compartir, distribuir, reproducir o poner a disposición sugerencias, ideas, preguntas, comentarios, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, imágenes, vídeos, mensajes u otros materiales ("Contenido de Usuario") en el Sitio, usted es el único responsable de dicho Contenido de Usuario. Por la presente nos otorga una licencia perpetua, mundial, irrevocable, sin restricciones, no exclusiva, licencia libre de regalías para usar, copiar, licenciar, sublicenciar, adaptar, distribuir, exhibir, ejecutar públicamente, reproducir, transmitir, modificar, editar, y de otra manera explotar dicho Contenido de Usuario en todo el mundo, en todos los medios ahora conocidos o desarrollados, para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, fabricación, distribución y comercialización de productos.

Usted declara y garantiza que posee o controla los derechos de su contenido de usuario. Usted está de acuerdo en no participar o asistir o animar a otros a participar en transmitir, subir, publicar, enviar por correo electrónico, compartir, distribuir, reproducir, o de otra manera hacer disponible Contenido del usuario que (a) es ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador , agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad, odioso, o racial, étnico o de cualquier otra forma; (b) no tiene derecho a poner a disposición en virtud de cualquier ley o bajo relación contractual o fiduciaria; (c) es conocido por usted a ser falsa, fraudulenta, inexacta o engañosa; (d) usted fue compensado por o concede alguna consideración por cualquier tercero; o (e) infrinja cualquier patente, marcas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquiera de las partes.

No somos en ningún caso responsable de examinar o evaluar el Contenido de Usuario, ni asumimos ninguna responsabilidad u obligación por el contenido de usuario. Nosotros no avalamos ni controlamos el contenido de usuario transmitido o publicado en el Sitio y por lo tanto, no se garantiza la exactitud, integridad o calidad de contenido de usuario. Usted entiende que al utilizar el Sitio, usted puede estar expuesto a Contenido de Usuario que sea ofensivo, indecente u objetable para usted. En ningún caso seremos responsables de ninguna manera por cualquier Contenido de Usuario, incluyendo, sin limitación, por cualquier error u omisión en cualquier Contenido de Usuario, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos por usted como resultado del uso de cualquier usuario contenido transmitido, cargado, publicado, enviado por correo electrónico o puesto a disposición a través del Sitio. Usted renuncia a todos los derechos de cualquier reclamación contra nosotros por cualquier infracción alegada o real de cualquier derecho de propiedad, derechos de privacidad y publicidad, derechos morales y derechos de atribución en relación con el Contenido de Usuario.

Usted reconoce que tenemos el derecho (pero no la obligación) a nuestra entera discreción de rechazar el envío o eliminar cualquier Contenido de Usuario y nos reservamos el derecho de cambiar, condensar o eliminar cualquier Contenido de Usuario. Sin limitar la generalidad de lo anterior o cualquier otra disposición de estos Términos y Condiciones, tenemos el derecho de remover cualquier Contenido de Usuario que viole estos Términos y Condiciones o sea de dudosa reputación y nos reservamos el derecho de rechazar prestar el servicio y / o cerrar cuentas sin previo aviso para los usuarios que violen estos Términos y Condiciones o infrinjan los derechos de otros.

9. Reclamaciones de copyright

Respetamos la propiedad intelectual de otros. Si usted cree que los materiales con derechos de autor se han copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, por favor envíe un correo electrónico o una notificación por escrito a nuestro agente designado para las notificaciones de infracción y proporcionar lo siguiente: (i) identificación de la obra con derechos de autor (s) que usted afirma han sido violadas y la confirmación de que usted es el propietario de los derechos de autor o autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor; (ii) una descripción del material que considera que infringe y la ubicación de ese material en el Sitio; (iii) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Nuestro agente designado para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor es Marcela Mancia Dada, Romero Pineda & Asociados, Building World Trade Center, Tower I, Local 102, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, Phone Number: (503) 2505-5555 Ext. 563, e-mail: marcela@romeropineda.com.

NOTA: LA ANTERIOR INFORMACIÓN DE CONTACTO SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR ESTEE LAUDER AG LACHEN QUE POSIBLEMENTE SE HA INFINGIDO MATERIAL DE DERECHO DE AUTOR. TODAS LAS OTRAS CONSULTAS NO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA A TRAVÉS DE ESTE PROCESO Y DEBEN DIRIGIRSE A NUESTRO GRUPO DE SERVICIO AL CLIENTE POR EMAIL A privacy@estee.com.

10. Exclusión de garantías; Limitación de responsabilidad

EL SITIO SE PRESENTA "TAL CUAL". NI NOSOTROS NI NUESTRA CASA MATRIZ, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SOCIOS, O LICENCIATARIOS HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS NO SEAN LEGALMENTE EXCLUIBLES.

USTED ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI NOSOTROS NI NUESTROS PADRES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SOCIOS, O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE CUALQUIER (a) INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO; (b) DEMORAS DE ACCESO O INTERRUPCIONES DE ACCESO AL SITIO; (c) DATOS DE NO ENTREGA, PERDIDA, ROBO, ENTREGA INCORRECTA, CORRUPCION, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN; (d) PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DE RELACIONES CON O LA PRESENCIA DE ENLACES FUERA DE EL SITIO; (e) VIRUS INFORMÁTICOS, FALLAS DEL SISTEMA O MAL FUNCIONAMIENTO QUE PUEDEN OCURRIR EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO, INCLUYENDO EL HYPERVINCULO HACIA O DESDE SITIOS DE TERCERAS PARTES DEL SISTEMA; (f) CUALQUIER INEXACTITUD U OMISION EN EL CONTENIDO; O (g) EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE. NO HACEMOS REPRESENTACIÓN O GARANTÍA QUE LOS DEFECTOS O ERRORES SERAN CORREGIDOS.

ADEMÁS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI NOSOTROS NI NUESTRA CASA MATRIZ, SUBSIDIARIA, AFILIADOS, SOCIOS, O LICENCIATARIOS SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, MORALES, ACCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS) RELACIONADO CON EL SITIO O EL USO DEL MISMO SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA FORMA, AUN CUANDO HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ($ 100,00).

USTED ACEPTA QUE NINGUN RECLAMO O ACCION QUE SURJA DE, O RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO O DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PODRA INTERPONERSE POR USTED MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA CAUSA DE ACCIÓN RELACIONADA CON DICHA RECLAMACIÓN O ACCIÓN QUE SE PRODUJO. SI USTED TIENE UNA DISPUTA CON NOSOTROS O NO SE ENCUENTRA SATISFECHO CON EL SITIO, LA TERMINACIÓN DE SU USO DEL SITIO ES SU ÚNICO RECURSO. NO TENEMOS NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD HACIA USTED.

11. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantenernos a nosotros, nuestra casa matriz, subsidiarias, afiliados, socios, licenciadores, funcionarios, directores, empleados y agentes (las "Partes indemnizadas") por cualquier pérdida, daños o costos, incluyendo honorarios razonables de abogados , como resultado de cualquier reclamación de terceros, acción o demanda resultante de su uso del sitio o de cualquier Contenido (incluyendo el Contenido de Usuario), o su incumplimiento de estos Términos y Condiciones. También se compromete a indemnizar a las Partes indemnizadas por cualquier pérdida, daños o costos, incluyendo honorarios razonables de abogados, como resultado de su uso de robots de software, arañas, rastreadores, o de recopilación y extracción de datos herramientas similares, o cualquier otra acción que usted considera que impone una carga excesiva o carga sobre nuestra infraestructura.

12. Disputas

Con respecto a cualquier controversia relativa a la web, todos los derechos y obligaciones y todas las acciones contempladas por los presentes Términos y Condiciones se regirán por las leyes de Nueva York, como si los Términos y Condiciones fueron un contrato totalmente contraídos y realizados totalmente en Nueva York. Cualquier disputa relacionada de alguna manera con su visita al Sitio será sometida a arbitraje confidencial en Nueva York y usted se somete a la jurisdicción y procedimientos de la misma, excepto que, en la medida en que usted de cualquier forma haya violado o amenazado con violar nuestra propiedad intelectual derechos o los derechos de propiedad intelectual de nuestros afiliados, socios o licenciantes o de otra manera tienen una causa de acción en el patrimonio neto, podemos pedir medidas cautelares u otro desagravio adecuado en cualquier tribunal de jurisdicción competente y usted da su consentimiento a la jurisdicción y competencia de cualquier tribunal para tal propósitos. El arbitraje bajo este acuerdo será conducido bajo los litigios de consumo relacionados con Normas Complementarias vigentes en ese momento con la Asociación Americana de Arbitraje. El laudo arbitral será vinculante y puede ser introducido como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje bajo estos Términos y Condiciones será unido a un arbitraje con cualquier otra parte sujeta a estos Términos y Condiciones, ya sea a través de procedimientos de arbitraje o de otra manera. Usted acepta que no va a presentar o participar en cualquier forma de acción de clase en contra de nosotros.

13. Consentimiento para recibir notificaciones electrónicamente mediante la publicación en el Sitio y por correo electrónico

Usted acepta recibir cualquier acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones (colectivamente, "Avisos") a los que estos Términos y Condiciones se refieren de parte nuestra electrónicamente incluyendo sin limitación por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en este sitio. Usted acepta que todas las notificaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones sean por escrito. Para retirar su consentimiento para recibir notificaciones por vía electrónica, debe notificarnos de su retirada de dicho consentimiento por correo electrónico a [Insertar Marca Servicio al Cliente Dirección de correo electrónico] y suspender su uso de este Sitio. En tal caso, todos los derechos que le correspondan en virtud de estos Términos y Condiciones, incluyendo, pero no limitado a la Sección 4 de este Convenio, se terminará automáticamente. Desafortunadamente, no podemos proporcionar los beneficios de este Sitio a cualquier usuario que no puede dar su consentimiento para la recepción de notificaciones por vía electrónica.

Tenga en cuenta que este consentimiento para recibir notificaciones es totalmente independiente de cualquier elección que usted pueda hacer con respecto a la recepción de comunicaciones de marketing. Sus opciones con respecto a la recepción de comunicaciones de marketing se establecen en nuestra política de privacidad.

14. General

Usted reconoce y acepta que estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros acerca de su uso del Sitio, y sustituyen y gobiernan todas las anteriores propuestas, acuerdos u otras comunicaciones.

Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de cambiar estos Términos y Condiciones en cualquier momento mediante la publicación de los cambios en el Sitio y dar aviso de dicho cambio. La fecha de vigencia de la versión actual de los Términos y Condiciones es en la parte superior de esta página. Su uso continuado del sitio a partir de entonces constituye su aceptación a todas las modificaciones de los términos y condiciones. Podemos, con o sin previo aviso, terminar cualquiera de los derechos otorgados por estos Términos y Condiciones. Usted deberá cumplir inmediatamente con cualquier terminación u otro aviso, incluyendo, en su caso, el cese de todo el uso del Sitio.

Nada de lo contenido en estos Términos y Condiciones se interpretará como la creación de una agencia, sociedad, u otra forma de empresa conjunta entre nosotros. Nuestra incapacidad para exigir su cumplimiento de cualquier disposición del mismo no afectará nuestro pleno derecho a exigir tal cumplimiento en cualquier momento posterior, ni nuestra renuncia a un incumplimiento de cualquier disposición de este documento será tomada o considerada como una renuncia a la propia disposición. En el caso de que cualquier disposición de estos Términos y Condiciones será inaplicable o inválida bajo cualquier ley aplicable o sea celebrada por cualquier laudo arbitral aplicable o resolución judicial, dicha inexigibilidad o nulidad no darán a estos Términos y Condiciones inaplicabilidad o invalidez en su conjunto pero los presentes Términos y Condiciones se modifican, en lo posible, por la entidad contratante para reflejar más plenamente la intención original de las partes tal como se refleja en la disposición original. Los encabezados de los Términos y Condiciones son únicamente para conveniencia y no se utilizarán en su interpretación.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de estos Términos y Condiciones, por favor envíenos un correo electrónico a privacy@estee.com

ESTEE LAUDER EL SALVADOR ONLINE TÉRMINOS Y CONDICIONES